Označení izolačního skla: co prozradí potisk na rámečku
Označení izolačního skla bývá natištěné na distančním rámečku v mezeře mezi skly. Článek vysvětluje, co v potisku bývá, co předepisuje norma, jak se značí kalené sklo a k čemu se údaje hodí, když se objednává náhradní sklo.
Kde označení izolačního skla najdete
Označení izolačního skla bývá trvale a viditelně natištěné na distančním rámečku. Je to profil po obvodu skla, který v mezeře mezi tabulemi drží skla od sebe. Potisk tedy najdete při pohledu do mezery na okraji skla, těsně u křídla, tedy pohyblivé části okna, nebo u rámu osazeného ve zdi.
Izolační sklo, tedy dvojsklo nebo trojsklo, tvoří dvě nebo tři tabule skla s mezerou mezi sebou. Jeho skladbu zapisují čísla jako 4-16-4, tedy tloušťky skel a mezery v milimetrech. Jak je izolační sklo postavené, vysvětluje článek Izolační dvojsklo a trojsklo.
Co v potisku rámečku bývá
Německý svaz výrobců plochého skla BF (Bundesverband Flachglas) upozorňuje, že se na rámečku potkávají dva druhy údajů. Jedny předepisuje výrobková norma, ostatní uvádí výrobce dobrovolně. Rozsah i zápis dobrovolných údajů se proto liší výrobce od výrobce.
Představu dává německá značka kvality RAL-GZ 520. Jako minimum chce výrobce nebo číslo výrobního závodu, datum a označení zakázky nebo jiný údaj, který sklo spojí s konkrétní dodávkou. Jde o dobrovolnou značku německých výrobců, ne o požadavek české normy.
| Údaj | Kde ho hledat | K čemu je |
|---|---|---|
| výrobce izolačního skla nebo číslo závodu | potisk na rámečku | víte, kdo sklo vyrobil |
| datum | potisk na rámečku | napoví, jak je sklo staré |
| označení zakázky | potisk na rámečku | spojí sklo s konkrétní dodávkou |
| označení „B“ nebo „C“ | rámeček, štítek nebo průvodní doklady | sklo s okrajem vystaveným UV záření nebo sklo přilepené ke konstrukci |
| skladba, třeba 4-16-4 | doklady k oknu nebo nabídka | tloušťky skel a mezer pro náhradní sklo |
| značka kaleného skla | roh tabule | prozradí bezpečnostní tabuli |
Co předepisuje norma ČSN EN 1279-5
Výrobkovou normou izolačních skel je ČSN EN 1279-5. České vydání vyšlo v dubnu 2019 a od konce dubna 2020 nahradilo předchozí vydání z roku 2010. Norma rozlišuje tři typy izolačních skel podle toho, jak je v okně chráněný jejich okraj:
- typ A: okraj je chráněný před přímým UV zářením a tmel okraje nenese trvalou zátěž,
- typ B: tmel také nenese trvalé zatížení, ale alespoň jeden okraj není před UV zářením plně chráněný,
- typ C: izolační sklo přilepené k nosné konstrukci (strukturální zasklení), u kterého okrajový spoj nese i trvalé zatížení.
U typu A norma žádné označení nepředepisuje. Typy B a C musí být označené písmenem „B“ nebo „C“, a to podle volby výrobce na rámečku, na štítku nebo v průvodních dokladech. Izolační sklo v běžném okně má okraj zakrytý rámem a zasklívací lištou, takže zpravidla odpovídá typu A.
Dobrovolné údaje se podle přílohy E normy nesmějí plést se zákonným označením, třeba se značkou CE. Soubor norem ČSN EN 1279 je zároveň podkladem pro označení CE: výrobce izolačního skla vydává prohlášení o vlastnostech a označením CE přebírá odpovědnost za shodu výrobku.
Značka kaleného skla
Kalené sklo (ESG), tedy tepelně tvrzené bezpečnostní sklo, nese trvalou značku přímo na tabuli, obvykle v jejím rohu. Podle výrobce skla AGC ji musí mít tepelně opracovaná skla vyrobená podle evropské normy. Značka uvádí výrobce a číslo normy, případně i třídu, které sklo při zkoušce dosáhlo. Kdo značku na skle nechce, musí to podle AGC uvést v objednávce.
Číslo normy prozradí druh skla. Kalené sklo se vyrábí podle ČSN EN 12150, prohřívané kalené sklo (HST), tedy kalené sklo se zkouškou proti samovolnému prasknutí, podle ČSN EN 14179 a tepelně zpevněné sklo, které bezpečnostní není, podle ČSN EN 1863. Druhy bezpečnostních skel srovnává článek Bezpečnostní skla.
Proč se značení hodí při výměně skla
Nové izolační sklo se vyrábí na míru. Musí se vejít do okna rozměrem i tloušťkou a při objednávce se volí skladba, druh rámečku a případná bezpečnostní nebo protisluneční tabule. Potisk na rámečku pomůže dohledat výrobce a zakázku, značka na skle prozradí kalenou tabuli. Rozměr se před výrobou nového skla měří přímo na okně.
Rámeček bývá hliníkový, nebo teplý, tedy z materiálu, který vede teplo hůř. Rozdíl popisuje článek Distanční rámeček: hliníkový vs. teplý.
Podle data výroby poznáte, jak je sklo staré. Izolační sklo časem stárne, protože okrajový spoj prostup vodní páry a plynů jen omezuje.
Pohled servisu: když potisk chybí nebo je nečitelný
Chybějící potisk nemusí znamenat vadu ani horší sklo: u běžného okna norma označení nepředepisuje. Údaje o skle pak hledejte v dokladech k oknům nebo u dodavatele oken. Výměna na potisku nezávisí, nové sklo se navrhuje podle změřeného okna.
Vadné izolační sklo se mění celé, obvykle v původním rámu. Jak výměna skla probíhá, popisuje stránka Výměna skel a izolačních dvojskel.
Kdy volat odborníka, shrnuje stránka Servis oken. Další pojmy z oboru vysvětluje slovník pojmů o oknech a dveřích.
Související hesla
- Distanční rámeček
- Izolační dvojsklo
- Izolační trojsklo
- Kalené sklo (ESG)
- CE značení
- Prohlášení o vlastnostech
Zdroje
- Erläuterungen zur DIN EN 1279, BF-Information 020/2021 – Bundesverband Flachglas
- ČSN EN 1279-5 Izolační skla – Část 5: Výrobková norma, anotace – TZB-info (2019)
- Dreifach-Isolierglas, BF-Merkblatt 003/2008 – Bundesverband Flachglas
- Kvalitativní specifikace výrobku – AGC Flat Glass Czech
- Zasklívací podmínky pro klasická zasklení – AGC
- Stavební sklo – materiály, výrobky a konstrukce (Roman Šnajdr) – TZB-info
- Window FAQs – Pilkington
Nejste si jistí, v jakém stavu jsou vaše okna?
Přijedeme na bezplatnou a nezávaznou obhlídku, okna zkontrolujeme i termokamerou a poradíme, co s nimi.
nebo volejte +420 777 742 940

Autor článku
jednatel Vista Plus s.r.o.
Specialista na okna s 8 lety zkušeností v oboru. Dohlížel na opravy a servis ve stovkách domácností i firem. Dříve působil ve velkých společnostech, před lety pak založil Vista Plus. S cílem dodávat zákazníkům co nejkvalitnější službu a s důrazem na vstřícnost, transparentnost a vaši spokojenost. Vždy rád pomůže.

