Francouzské okno a balkonové dveře: konstrukce a bezpečnost
Francouzské okno je otevíravé okno téměř od podlahy, před kterým je místo balkonu jen zábradlí. Balkonové dveře vypadají podobně, ale vedou na balkon nebo terasu. Článek vysvětluje, čím se liší, co mají navíc proti běžnému oknu a co u nich chrání před pádem.
Co je francouzské okno a co balkonové dveře
Podle odborného článku České komory lehkých obvodových plášťů (ČKLOP) je francouzské okno otevíravé okno, které začíná téměř u podlahy a před kterým je zábradlí. Na balkon nevede a zábradlí může být třeba kovové, uchycené přímo na rám, tedy pevnou část okna osazenou ve zdi. Výraz francouzské okno má ale i jiné významy: výrobce kování MACO tak v anglickém návodu („French window“) nazývá dvoukřídlé okno bez pevného sloupku, slovenská norma terminologie balkonové dveře.
Balkonové dveře vypadají podobně, ale vedou na balkon, terasu nebo lodžii. Mají práh, spodní část rámu, přes kterou se vychází ven. Vyrábějí se z okenních profilů a mají kování jako okno, tedy mechanismus, díky kterému jdou jednou klikou otevřít, sklopit a zavřít. Česká norma terminologie ČSN EN 12519 je uvádí spolu s okny.

Jak balkonové dveře fungují: kování, zaskakovač a práh
Křídlo balkonových dveří, tedy jejich pohyblivá část, se ovládá klikou jako otevíravě-sklopné okno. Jednou polohou kliky se dveře otevřou, obvykle dovnitř místnosti, jinou se sklopí k větrání.
Na vnější straně mívají balkonové dveře balkonové madlo a na hraně křídla zaskakovač, západku, která dveře přitažené za madlo udrží v rámu bez otočení klikou. Ne všechny balkonové dveře je mají. Místo nich mohou mít kliku z obou stran a zámek na klíč.
Práh odděluje místnost od balkonu a spolu s těsněním, pryžovým páskem po obvodu rámu a křídla, brání průvanu a vodě. Vedle běžných prahů se vyrábějí i nízké a bezbariérové, které se snáz překračují. Jak se nízké a bezbariérové prahy liší a jak těsní, popisuje článek Prahy balkonových dveří: nízké a bezbariérové.
Balkonové dveře, nebo francouzské okno: srovnání a varianty
| Vlastnost | Balkonové dveře | Francouzské okno |
|---|---|---|
| Kam vede | na balkon, terasu nebo lodžii | ven nevede, za oknem je volný prostor |
| Spodní část | práh, přes který se vychází | rám okna těsně nad podlahou |
| Ochrana před pádem | zábradlí balkonu nebo terasy | zábradlí přímo před oknem, třeba na rámu |
| Ovládání zvenku | balkonové madlo, pokud ho dveře mají | žádné, okno se ovládá jen zevnitř |
| Na co si dát pozor | těsnost a odvod vody u prahu | upevnění zábradlí a bezpečnostní sklo |
Balkonové dveře se vyrábějí v několika provedeních:
- Dvoukřídlé se štulpem. Štulp je pohyblivý sloupek na pasivním křídle bez kliky, takže po otevření obou křídel zůstane otvor bez sloupku. Čím se štulp liší od pevného sloupku, popisuje článek Okno se štulpem vs. se sloupkem.
- V sestavě s oknem. Dveře a okno vedle nich spojuje do jednoho celku spojovací profil.
- Otevíravé ven. Výrobce oken Vekra uvádí v návodu i ven otevíravé balkonové dveře, dřevěné a dřevohliníkové.
- Posuvné. Na balkon nebo terasu vedou i dveře, jejichž křídlo se neotevírá, ale posouvá do strany. Posuvné systémy srovnává článek Posuvná okna a dveře: PSK, HS a skládací systémy.
Bezpečnost francouzského okna: parapet, zábradlí a sklo
Výšku okenního parapetu, tedy zdi pod oknem (nejde o parapetní desku), stanoví vyhláška 146/2024 Sb. o požadavcích na výstavbu. Požadavek platí, je-li pod oknem volný prostor hlubší než 0,5 m, tedy kdyby se dalo z okna spadnout víc než půl metru. Parapet pak musí být vysoký nejméně 0,85 m, při hloubce přes 12 m nejméně 0,9 m.
Výška se měří od podlahy k horní hraně parapetu, nahoře musí být parapet široký aspoň 0,2 m. Kde takový parapet zajistit nejde, musí se zřídit ochranné zábradlí.
Francouzské okno začíná téměř u podlahy, takový parapet tedy nemá a chrání ho zábradlí. Ochranná zábradlí řeší norma ČSN 74 3305. Podle článku ČKLOP se vztahuje i na okna s nízkým parapetem a na prosklení od podlahy ke stropu.
Když je zábradlí uchycené přímo na rám, přenáší rám síly ze zábradlí do zdi. Podle ČKLOP se proto musí staticky posoudit upevnění zábradlí do rámu, tuhost rámu a kotvení rámu do ostění, tedy do boční stěny otvoru. Samotné skleněné zábradlí má projít zkouškou rázem, u kovového stačí statický výpočet.
Izolační sklo, tedy dvojsklo nebo trojsklo, by v křídle francouzského okna podle ČKLOP mělo mít na vnitřní straně tabuli z bezpečnostního vrstveného skla. Vrstvené sklo tvoří tabule slepené fólií a na vnitřní straně má zabránit zranění, když se sklo náhodou rozbije.
U oken a dveří s nízkým parapetem může podle směrnice výrobců kování VHBE místo zábradlí chránit omezovač otevření, který dovolí křídlo otevřít jen na úzkou mezeru a vypnout ho smí jen poučená osoba. Proti otevření dětmi radí výrobce oken Vekra zajistit křídla pojistkou nebo uzamykatelnou klikou, tedy klikou se zámkem na klíček.
Pohled servisu: co se na balkonových dveřích kazí
Balkonové dveře mají kování i těsnění jako okno a kazí se podobně. Navíc se u nich objevují potíže s prahem a se zavíráním:
- Dveře nejdou zavřít nebo zamknout. Příčinou bývá pokleslé křídlo, vadná převodovka pod klikou, zaskakovač nebo přítlak, tedy to, jak pevně křídlo doléhá na rám.
- U prahu táhne. Průvan u prahu mívá na svědomí opotřebené těsnění, pokleslé křídlo nebo samotný práh.
- Zabouchnuté dveře. Zvenku mají balkonové dveře obvykle nanejvýš madlo, takže když se za vámi zavřou, nemusí jít z balkonu otevřít.
- Francouzské okno. Kování a těsnění se na něm kazí jako u běžného okna. Navíc je potřeba hlídat, jestli pevně drží zábradlí uchycené na rám.
- Prasklé nebo zamlžené sklo. Izolační sklo se v balkonových dveřích mění podobně jako v okně, rám i kování zůstávají.
Výrobci kování svěřují seřízení, výměnu dílů i vysazení křídla odborné firmě, majitel zvládne nanejvýš spodní závěs a přítlak na uzavíracích čepech podle návodu výrobce oken.
Opravu balkonových dveří popisuje stránka služby Oprava balkonových dveří. Příznaky, kdy volat odborníka, shrnuje stránka Servis oken.
Přehled dílů a typů oken dává kapitola Anatomie a typy oken. Další pojmy z oboru vysvětluje slovník pojmů o oknech a dveřích.
Související hesla
- Práh
- Štulp
- Štulpová zástrč
- Spojovací profil
- Uzamykatelná klika
- Dětská pojistka
- Lepené bezpečnostní sklo (VSG)
Zdroje
- Okna ve formě zábradlí podle ČSN 74 3305 (Roman Šnajdr, ČKLOP) – TZB-info
- Vyhláška č. 146/2024 Sb., o požadavcích na výstavbu, § 34 Ochrana proti pádu – Zákony pro lidi
- ČSN EN 12519 Okna a dveře – Terminologie, náhled normy – Česká agentura pro standardizaci (2019)
- STN EN 12519 Okná a dvere. Terminológia, náhľad normy – ÚNMS SR (2019)
- Operating and maintenance instructions, End users, 757071EN – MACO
- Technické a všeobecné informace, kap. 1.9 Popis kování – MACO
- Einstellbarer Balkontürschnäpper (zaskakovač balkonových dveří) – Gretsch-Unitas
- Návod na užívání, údržbu a seřízení oken a dveří – VEKRA
- Směrnice VHBE pro koncové uživatele, české znění – Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge (2022)
Nejste si jistí, v jakém stavu jsou vaše okna?
Přijedeme na bezplatnou a nezávaznou obhlídku, okna zkontrolujeme i termokamerou a poradíme, co s nimi.
nebo volejte +420 777 742 940

Autor článku
jednatel Vista Plus s.r.o.
Specialista na okna s 8 lety zkušeností v oboru. Dohlížel na opravy a servis ve stovkách domácností i firem. Dříve působil ve velkých společnostech, před lety pak založil Vista Plus. S cílem dodávat zákazníkům co nejkvalitnější službu a s důrazem na vstřícnost, transparentnost a vaši spokojenost. Vždy rád pomůže.

